-
1 увеличение
-я ουδ.μεγάλωμα, αύξηση, μεγέθυνση•увеличение доходов αύξηση των εσόδων•
увеличение предмета μεγέθυνση του αντικειμένου.
-
2 увеличение
увеличениес1. ἡ αὐξηση [-ις], τό μεγάλωμα, ἡ μεγέθυνση [-ις]:\увеличение зарплаты ἡ ἀΰξηση τοῦ μισθοῦ·2. (при помощи оптического прибора) ἡ μεγέθυνση [-ις]. -
3 увеличение
увеличение с το μεγάλωμα, η αύξηση* η μεγέθυνση (тж. фото)* * *сτο μεγάλωμα, η αύξηση; η μεγέθυνση (тж. фото) -
4 увеличение
1. (в количестве, числе) η αύξηση 2. (в силе, мощности и т.д.) η επαύξηση, το μεγάλωμα 3. (линзы, объектива, изображения при печати и т.п.) η μεγέθυνσηлинейное - опт. γραμμική -угловое - опт. γωνιακή -электронное - (тлв.) ηλεκτρονική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > увеличение
-
5 увеличение
[ουβιλιτσιένιιε] ουσ. ο. αύξηση -
6 увеличение
[ουβιλιτσιένιιε] ουσ ο αύξηση -
7 повышение
(увеличение) η αύξηση, η ανύψωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > повышение
-
8 зарплата
(заработная плата) о μισθ/ός·выштачивать - у πληρώνω το - о, замораживать - у παγώνω το - о, минимум - ы ελάχιστος -рост - ы άνοδος/αύξηση του - ούподённая - ημερήσιος -, το μεροκάματοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > зарплата
-
9 вес
το βάρ/οςмеры - а τα σταθμά, τα ζύγιαразница между - ом брутто и нетто διαφορά μεταξύ μ(ε)ικτού και καθαρού - ουςмаксимальный взлетный ав. - μέγιστο - απογείωσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вес
-
10 сбыт
эк. η πώλησ/η, η διάθεση των προϊόντωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сбыт
-
11 нарастание
нарастаниес1. ἡ αὔξηση [-ις]·2. (увеличение) ἡ αὔξηση [-ις], ἡ ἐπαύξηση / τό δυνάμωμα (звука и т. п.). -
12 прибавление
приба́в||лениес1. (увеличение) ἡ ἀΰξηση[-ις], ἡ ἐπαύξηση [-ις]:\прибавлениеление семейства ἡ αὐξηση τής οἰκογένειας·2. (приложение) ἡ προσθήκη. -
13 возрастание
1. (увеличение) η αύξηση, η επαύξηση, το μεγάλωμα 2. (подъём) η (αν)ύψωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > возрастание
-
14 производство
1. (процесс, изготовление) η παραγωγ/ή, η κατασκευή *задержка в - е καθυστέρηση στην -свёртывать - κλείνω/σταματώ την -средства - а эк. μέσα - ήςмукомольное - η αλευροπαραγωγή, η αλευροποιίαпоточное - ασταμάτητη -, ατελεύτητη -фабричное - εργοστασιακή -, βιομηχανική -2. (добыча) η παραγωγή, η εξώ-ρυξη 3. (отрасль, вид промышленности) η βιομηχανί/α, η επιχείρηση, το εργοστάσιοкнижное - η έκδοση/εκτύπωση βιβλίων4. (выполнение, работа по изготовлению продукции) η εκτέλεση, η διεξαγωγή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > производство
-
15 процент
1. (сотая доля числа, принимаемого за целое) το ποσοστό επί τοις εκατόν, το εκατοστό 2. (доход, получаемый на каждые сто единиц капитала) о τόκ/ος 3. (плата, получаемая кредитором от должника за отданные в ссуду деньги) о τόκ/οςзанимать под - ы δανείζομαι εντόκως/με - ους- по овердрафту - της επιταγής πληρωμένης από την τράπεζα (όταν το ποσό της είναι μεγαλύτερο από το υπόλοιπο των καταθέσεων)4. (процентная ставка) το επιτόκι/ο5. (вознаграждение, исчисляемое в зависимости от оборота, дохода) το ποσοστόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > процент
-
16 повышение
повышениес1. (высокое место) ἡ ὕψωση, τό ἀνέβασμα·2. (увеличение) ἡ αὐξηση [-ις]:\повышение производительности труда τό ἀνέβασμα τής παραγωγικότητας τής ἐργασίας· \повышение цен ἡ ὕψωση [-ις] τῶν τιμῶν3. (по службе) ἡ προαγωγή, ὁ προβιβα-σμός:он получил \повышение πήρε προαγωγή, πήρε προβιβασμό. -
17 поднятие
поднятиес1. τό σήκωμα, ἡ ὕψωση [-ις]:голосовать \поднятием руки́ ψηφίζω δἰ ἀνατάσεως τής χειρός· \поднятие занавеса τό ἀνοιγμα τής αὐλαίας· \поднятие тяжестей спорт. τό σήκωμα (или ἡ ἄρσις) βαρών2. перен (повышение, увеличение) ἡ αὔξηση [-ις], ἡ ἀνύψωση [-ις] / ἡ ὕψωση [-ις], τό ἀνέβασμα (цен). -
18 умножение
умнож||ениес1. (увеличение) ἡ αὐξηση [-ις], τό μεγάλωμα·2. мат ὁ πολλαπλασιασμός:таблица \умножениеения ὁ πυθαγόρειος πίνακας. -
19 народонаселение
-я ουδ. η πυκνότητα του πληθυσμού, ο πληθυσμός•увеличение -я αύξηση του πληθυσμού•
статистика -я στατιστική του πληθυσμού, δημογραφία.
-
20 рост
рост м 1) το ανάστημα, το μπόι 2) (развитие) η ανάπτυξη; η αύξηση (увеличение)9 \рост благосостояния η άνοδος της ευημερίας* * *м1) το ανάστημα, το μπόι2) ( развитие) η ανάπτυξη; η αύξηση ( увеличение)рост благосостоя́ния — η άνοδος της ευημερίας
- 1
- 2
